Nos spécialistes en pavillons Martin et Florian nous ont informé ce qui suit :
En regate, au Bol d’or par exemple, ces pavillons sont utilisés avec d’autres significations que celle de ce site. Par exemple:
X ne signifie pas « Arrêtez vos manœuvres et veillez mes signaux » mais « Gilets de sauvetages obligatoires ».