Le directeur de la gazette, son inférieur hiérarchique, ses enfants illégitimes et une meute d’enfants non voulus se font un plaisir  de féliciter les organisateurs de la  régate des vieux bateaux.

Le succès fabuleux remporté par cette manifestation est la preuve que ses organisateurs ont eu raison de se dévouer à cette cause et on ne les en remerciera jamais assez.