Quand un seul chien se met à aboyer à une ombre, dix mille chiens en font une réalité.