Les petits loups de lac ont pour tâche de découvrir un trésor caché dans le port. Il n’en fallait pas plus pour que les dames de la rame s’y attèlent aussi.