L’amphigouri  est une figure de style consistant en un  texte  volontairement obscur ou inintelligible à visée burlesque.

 L’été est, c’est l’été.
Petits baigneurs, grands nageurs
Baignent leurs corps en nage
Sous le regard hagard
Des poissons guitare,
D’une flotte de poissons pilotes
Et de futures sardines à l’huile.

Une sirène qui nageait par là
D’un coup de queue pervers
Tenta de séduire
Un père célibataire
Que malheureusement la belle infidèle indiffère.
Alors ne sachant plus que faire
La femme aqueuse furieuse
Hargneuse à queue
Frotta ses écailles à un thon rose

Epris d’un poisson
Chat c’est pas de bol !
Un enfant trouvé retardé
Qui pêchait à la traîne
Croit prendre à la ligne un silur
C’est en fait la sirène
Qu’il sort de l’eau séant.

Je croyais dit-il que les femmes
Vivaient sans queues ni têtes
Vous avez toutes les deux
Et de plus, séduisante
Avez-vous des enfants ?

J’ai séduit des marins
Penchés au bastingage
Lors les entraînant au fond
De mes jardins secrets
Ils moururent étouffés
D’amour et d’eau fraîche

Mais des enfants de sirènes
On n’en peut pas trouver.
Mais toi, dans quelle mer
Ta mère nage t -elle ?
Avec un marin d’eau trouble
Et j’ai mordu à l’hameçon
Elle n’a jamais connu de mer,
Ma mère est une sorcière.