Il y a le brise-nouille, la brise de mer, le « tu nous les brises », le « on se fait la brise »; c’est  le brise-vagues dont il est question ici. Le baigneur que l’on voit ne nage pas par plaisir, il aide à cimenter le brise-vagues qui, ne le cachons pas sert à casser les vagues.  (affirmation contrôlée par Raph).