L’escargot ne recule jamais …