Flottaison, pas flottaison ?